Prevod od "bolnice i" do Italijanski


Kako koristiti "bolnice i" u rečenicama:

Rose zanimaju bolnice i njihova svojstva.
Rose è molto interessata agli ospedali, alle strutture ospedaliere.
Debora En Kej protiv bolnice Sent Ketrin bolnice i lekara Roberta S. Taulera i Šeldona F. Marksa.
Deborah Ann Kaye contro il St. Catherine Labouré Hospital e Robert S. Towler, medico, e Sheldon F. Marx, medico.
Prošišao je pored bolnice i otišao u prvu kafanu na piæe!
Passato l'ospedale e dritto nel primo bar per una birra!
Dok su vlasti pokušavale da utvrde ko je pilot, èuli smo da je on otišao iz bolnice, i da se sada vodi kao nestao.
Ma mentre le autorità cercavano di stabilire chi fosse, abbiamo appreso che è fuggito dall'ospedale e risulta introvabile.
Možete da odete iz ove bolnice i svet bi zaboravio na vas.
Tu puoi uscire da questo ospedale, e il mondo si dimenticherà di te.
Trebaš mi da odeš do bolnice i da saznaš koliko god je moguæe u vezi Ane.
Vaí all'ospedale e scoprì tutto quello che puoì su Anna.
Uz pomoæ ostalih teroristièkih organizacija, preostalih 19 kanistera mogu biti dostavljeni na druga, podruèja sa više Ijudstva, kao što su stanice metroa, bolnice i sportske arene, sir.
Con l'aiuto di altre organizzazione terroriste, gli altri 19 contenitori potrebbero essere aperti, in posti più affollati, come stazioni della metro, ospedali e arene sportive Signore.
Vratili smo se iz bolnice i svi su plakali i bili smo u šoku, ali ipak smo morali da muzemo krave.
Siamo tornati dall'ospedale e tutti quanti piangevano. Eravamo sotto shock, ma dovevamo fare la mungitura.
Skot je izbacio ispred bolnice i... umrla je sama na ploèniku.
Il bastardo la mollò fuori da un ospedale e... E' morta da sola, su un marciapiede.
Mogu da sredim da odeš do bolnice i da se vratiš za sat vremena.
Posso farti andare all'ospedale e poi riportarti qui entro un'ora.
Plaæao se putem pošte, nazvao sam sve podruène bolnice i dao im oba imena...
State guardando l'X-48 o quello che ne rimane.
Zvali su sve bolnice i klinike u krugu od 100 milja, nema povreðenog pucnjem iz pištolja.
Hanno chiamato tutti gli ospedali e le cliniche nel raggio di 100 miglia. Nessun ferito da arma da fuoco.
I ako odluèiš da pobjegneš, samo se uvjeri da se zaustaviš pored bolnice i kažeš Nicku zbogom, zato jer on neæe biti tu dugo nakon što ti odeš.
E se decidi di scappare, assicurati di passare in ospedale a dire addio a Nick, perche'... non restera' molto tra noi dopo la tua partenza.
Koliko momaka doveze svoju pratilju do bolnice i pobegne.
Andiamo, quanti ragazzi portano la propria accompagnatrice all'ospedale e scappano via?
Industrijski pojas, osim što bi sadržavao bolnice i slično, bio bi i centar fabričke proizvodnje.
La cintura industriale, oltre ad avere ospedali e simili, sarebbe il fulcro della produzione di fabbrica.
Možda želi da se to dogodi prije nego što Otto izaðe iz bolnice i izgubi posjete.
Ed e' meglio che succeda prima che Otto esca dall'infermeria e non possa piu' ricevere visite.
Gdje mi taèno idemo, pošto smo upravo prošli pored bolnice i policije.
Dove ci sta portando di preciso perche' abbiamo gia' passato la stazione di polizia e l'ospedale.
Hajde da naðemo baterijsku lampu, odemo do bolnice, i onda æe GPS biti samo tvoj.
Senti, cerchiamo un'altra torcia, andiamo all'Hospital del Mar e poi il GPS è tutto tuo, ok?
Sve zalihe krvi iz bolnice i sve rezerve su nestale.
L'intera scorta di sangue dell'ospedale e tutte le riserve non ci sono piu', sono sparite.
Sluèajno sam ga vidio dok sam se vraæao iz bolnice, i ganjao sam ga niz ulièicu u Ethanovom autu... i udario sam ga sa njim.
L'ho visto per caso mentre tornavo dall'ospedale, e... l'ho inseguito in un vicolo con il furgone di Ethan... e l'ho messo sotto.
Imamo jedinice kod kuæe, bolnice i kluba.
Abbiamo agenti alla casa, al St. Thomas e alla TM.
To su ljudi iz bolnice i s njima je šerif.
Sono quelli dell'ospedale. C'e' lo sceriffo con loro.
Ovde smo zato što je Šerlok izašao iz bolnice i što smo svi veoma srećni.
Siamo qui perché Sherlock è tornato dall'ospedale e siamo tutti molto felici.
Da vas odvezemo do najbliže bolnice, i znate li šta æe tada da se desi?
Vi porteremmo all'ospedale piu' vicino... E lo sapete cosa succederebbe a quel punto?
Svi koji su za zatvaranje bolnice i preseljenje u centar?
Chi e' favorevole a... abbandonare questa sede... e trasferire il Knick ai quartieri alti?
A sad to više ne možeš da imaš, pa moraš biti kralj bolnice i šutirati seljake.
E ora non lo sei piu', quindi vuoi essere il re dell'ospedale e prendere a calci i sottoposti.
Znaš, da ga odvede ispred bolnice, i... da ga ostavi tamo gde æe biti nadjen.
Sai, portarlo in un ospedale... E lasciarlo lì dove avrebbe potuto essere trovato.
Èule smo da si izašla iz bolnice, i došle da vidimo kako si.
Abbiamo saputo che ti hanno dimesso dall'ospedale.
Tvoj prijatelj Met je svratio do bolnice, i dao mi malo.
Il tuo amico Matt me ne ha dato un po', quando ero in ospedale.
Ne volim bolnice, i treba da pišem izveštaje.
Non amo gli ospedali e ho dei rapporti da scrivere.
Jedne noæi doktor ga je odveo iz bolnice i doveo ga u svoju kuæu.
E poi una notte, il medico lo ha portato fuori dall'ospedale e lo ha portato a casa sua.
Proširenje veteranske bolnice i otvaranje javnosti, financirano federalnim novcem.
Una nuova ala dell'ospedale per Veterani aperta al pubblico generale, e finanziata da denaro pubblico.
Krala si lekove iz bolnice i prodavala ih Ejmi Dod, najboljem klijentu, kog si na sceni upoznala.
Hai rubato droghe dall'ospedale e le hai vendute ad Amy Dodd, la tua più grossa cliente, conosciuta sul set.
Da li znate - da li znate da se ljudi zaljubljuju tokom rata i idu u školu u fabrike i bolnice i da se razvode i da idu na ples, igraju i žive život?
Sapete che la gente si innamora durante la guerra e va a scuola e in fabbrica e in ospedale e divorzia, va a ballare a giocare e fa andare avanti la vita?
I model po kojem funkcionišu bolnice, i takođe mnoge druge građevine, radi po principu blokiranja spoljašnje sredine.
E il modello di riferimento negli ospedali e in tanti altri edifici di diverso tipo, è il filtraggio dell'aria esterna.
Ostatak ide u religiju i visoko obrazovanje i bolnice i tih 60 milijardi dolara nije ni približno dovoljno za bavljenje ovim problemima.
Il resto va alla religione, all'istruzione superiore e agli ospedali e quei 60 miliardi di dollari non sono lontanamente sufficienti per affrontare questi problemi.
I bilo je sve bolje i bolje i u roku od 3 ili 4 meseca, otpušten sam iz bolnice i priključio sam se grupi hirurga,
". Le cose continuarono a migliorare, e nel giro di tre o quattro mesi, Le cose continuarono a migliorare, e nel giro di tre o quattro mesi, fui dimesso dall'ospedale e mi unii ad un gruppo di chirurghi
Prikazivale su domove ljudi i bolnice i groblja i mrtvačnice i pričaju priču o različitim mestima kroz koja prolazimo sa obe strane smrti.
Mostravano le case delle persone e gli ospedali i cimiteri e le camere mortuarie, e raccontavano la storia dei differenti spazi nei quali passiamo dopo la morte.
U Britaniji je pokrenula drugu kampanju, ovaj put za civilne bolnice i insistirala je da se isti dizajnerski principi primene na njih.
Di ritorno in Gran Bretagna, inizò un'altra campagna, questa volta per gli ospedali civili, e insistette che vi venissero applicati lo stesso design e gli stessi principi.
A postalo je posebno zastrašujuće kada smo stigli kući iz bolnice i nismo bili sigurni da li naš mali sin iz majčinog mleka dobija dovoljno hranljivih sastojaka.
E fu particolarmente terrificante quando tornammo a casa dall'ospedale, e non eravamo sicuri che il nostro piccolo stesse assumendo abbastanza nutrimento dall'allattamento.
3.820830821991s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?